<div class="page" title="P&aacute;gina 1">
  <div class="layoutArea">
    <div class="column">
      <p><span>En la lista de los 100 mejores dise&ntilde;adores de AD de</span> <span>2022, Sophie Dries es la decoradora de interiores m&aacute;s popular del momento</span> <span>en la</span> <span>escena parisina</span><span>.</span></p>
    </div>
  </div>
</div>

<p style="text-align: center;"><strong>Texto de SIMONE VERTUA</strong></p>

<div class="page" title="P&aacute;gina 1" style="text-align: justify;">
  <div class="layoutArea">
    <div class="column">
      <p>A Sophie Dries le gusta combinar l&iacute;neas esenciales con la fuerza de las materias primas, creando fuertes choques est&eacute;ticos. Despu&eacute;s de estudiar en la Universidad de Arquitectura ENSA Paris-Malaquais de Par&iacute;s y realizar un m&aacute;ster en muebles en la Universidad Alvar Aalto de Helsinki, fund&oacute; su propio estudio de arquitectura, interiores y dise&ntilde;o en Par&iacute;s en 2014 y en Mil&aacute;n en 2017. Decoradora de residencias privadas, hoteles, boutiques de lujo y zonas de exposici&oacute;n, yuxtapone antig&uuml;edades modernas de los a&ntilde;os 80 y 90 a sus piezas, porque, como ella misma dice: "siempre es mi generaci&oacute;n". Es una perfeccionista y est&aacute; fascinada por las imperfecciones de los elementos aparentemente perturbadores que se desarrollan durante el proceso creativo artesanal: "Casi nunca trabajo digitalmente, lo que hago es tangible y f&iacute;sico, y mi mayor satisfacci&oacute;n es ver el orgullo de las personas que me encargan hacer el trabajo, porque la casa es la extensi&oacute;n de uno mismo".</p>
      <p><strong>L'OFFICIEL: &iquest;Cu&aacute;ndo empez&oacute; a sentirse atra&iacute;da por el dise&ntilde;o?</strong><br /><strong>SOPHIE DRIES:</strong> Incluso desde muy joven recuerdo que segu&iacute;a queriendo hacer cosas con las manos, quiz&aacute;s por eso decid&iacute; estudiar arquitectura de adulta. Fue el curso m&aacute;s completo, pero siempre he tenido mucha curiosidad hasta el punto de que cuando me fui a estudiar a Escandinavia decid&iacute; centrarme en la artesan&iacute;a y el savoir-faire, para perseguir dise&ntilde;os m&aacute;s &uacute;nicos y especiales.</p>
      <p><strong>LO: &iquest;Qu&eacute; es lo m&aacute;s desafiante de tu trabajo?</strong><br /><strong>SD: </strong>Siempre trato de repensar las creaciones con giros interesantes. Esto es importante para mi trabajo, especialmente en el estudio de elementos de decoraci&oacute;n, tambi&eacute;n porque realizar encargos para viviendas es como tomar un retrato de las personas que vivir&aacute;n en esos espacios. Y luego viajo, veo exposiciones y estoy conectada al sistema del arte. La mayor parte de mi audiencia proviene de ese sector: curadores, artistas, coleccionistas, galeristas y gente creativa.</p>
      <div class="page" title="P&aacute;gina 1">
        <div class="layoutArea">
          <div class="column"></div>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>

<div class="page" title="P&aacute;gina 1" style="text-align: justify;">
  <div class="layoutArea">
    <div class="column">
      <p><strong>LO: &iquest;</strong> <span><strong>Qui&eacute;nes fueron tus maestros de vida?</strong><br /></span> <span>SD:</span> <span>Los arquitectos del siglo XX, cuando estuve en Escandinavia aprend&iacute;</span> <span style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0px;">mucho de Alvar Aalto, as&iacute; como en Italia me cautiv&oacute; <a href="https://www.lofficielitalia.com/viaggi/venezia-hotel-st-regis-venice-cosa-fare" target="_blank" rel="noopener">Carlo Scarpa</a>. Me di cuenta de que a estas figuras tambi&eacute;n les interesaba algo m&aacute;s y no s&oacute;lo la arquitectura pura y dura, dise&ntilde;aban objetos y dise&ntilde;aban casas en su totalidad; se ocupaban de la planificaci&oacute;n urbana. Siempre digo que la relaci&oacute;n de escala no es una limitaci&oacute;n y la creatividad funciona de la misma manera si est&aacute;s dise&ntilde;ando una peque&ntilde;a pieza de una puerta o una casa de concreto.</span></p>
      <p><strong style="letter-spacing: 0px;">LO: &iquest;</strong> <span style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0px;"><strong>De d&oacute;nde vienen tus inspiraciones de dise&ntilde;o?<br /></strong></span> <span style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0px;">SD:</span> <span style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0px;">Estoy influenciado por mujeres fuertes, entre ellas <a href="https://www.lofficielitalia.com/fashion-week/miuccia-prada-in-conversazione-con-raf-simons" target="_blank" rel="noopener">Miuccia Prada</a>, ella es muy poderosa en su campo y admiro su conexi&oacute;n con el arte y con Rem Koolhaas. Vivo en Par&iacute;s, una ciudad donde encuentras exposiciones incre&iacute;bles, pero <a href="https://www.lofficielitalia.com/arte/elmgreen-dragset-mostra-fondazione-prada-milano-useless-bodies" target="_blank" rel="noopener">la Fondazione Prada</a> es el museo m&aacute;s bonito del mundo.</span></p>
      <div class="page" title="P&aacute;gina 2">
        <div class="layoutArea">
          <div class="column">
            <p><strong>LO:</strong> <span><strong>Eres un apasionado del Art D&eacute;co y el Arte Povera, &iquest;tambi&eacute;n eres coleccionista?</strong><br /></span> <span>SD:</span> <span>En mi apartamento de Par&iacute;s tengo algunas obras de Giulia Andreani, una amiga y artista figurativa, luego tengo algunas fotograf&iacute;as de Ryan McGinley y dibujos de Nathalie Du Pasquier que mantienen una</span> <span style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0px;">conexi&oacute;n con el dise&ntilde;o. Tambi&eacute;n tengo obras de arte cl&aacute;sico como Alberto Durero, que se encuentran con piezas m&aacute;s contempor&aacute;neas como fotograf&iacute;as de <a href="https://www.lofficielitalia.com/intermission/mick-barr-annwn-current-incarnation" target="_blank" rel="noopener">Ari Marcopoulos</a> y <a href="lofficielitalia.com/news/villa-medici-toiletpaper-maurizio-cattelan-arte-contemporanea-roma" target="_blank" rel="noopener">Martin Parr</a>. Luego tengo obras de <a href="https://www.lofficielitalia.com/audemars-piguet/arte-intervista-laurent-grasso" target="_blank" rel="noopener">Laurent Grasso</a>, Izumi Kato, David Douard, <a href="https://www.lofficielitalia.com/arte/nico-vascellari-horse-power-biennale-lione" target="_blank" rel="noopener">Nico Vascellari</a>, Antoine d'Agata, grabados de la arquitectura radical del siglo XIX y recientemente agregu&eacute; a la colecci&oacute;n un par de esculturas de H&eacute;len Alix Mourier y un grabado de <a href="https://www.lofficielitalia.com/arte/fondazione-prada-mostra-domenico-gnoli-bar-luce" target="_blank" rel="noopener">Domenico Gnoli.</a></span></p>
            <a href="https://www.lofficielitalia.com/arte/fondazione-prada-mostra-domenico-gnoli-bar-luce" target="_blank" rel="noopener"> </a>
          </div>
          <a href="https://www.lofficielitalia.com/arte/fondazione-prada-mostra-domenico-gnoli-bar-luce" target="_blank" rel="noopener"> </a>
        </div>
        <a href="https://www.lofficielitalia.com/arte/fondazione-prada-mostra-domenico-gnoli-bar-luce" target="_blank" rel="noopener"> </a>
      </div>
      <a href="https://www.lofficielitalia.com/arte/fondazione-prada-mostra-domenico-gnoli-bar-luce" target="_blank" rel="noopener"> </a>
    </div>
    <a href="https://www.lofficielitalia.com/arte/fondazione-prada-mostra-domenico-gnoli-bar-luce" target="_blank" rel="noopener"> </a>
  </div>
  <a href="https://www.lofficielitalia.com/arte/fondazione-prada-mostra-domenico-gnoli-bar-luce" target="_blank" rel="noopener"> </a>
</div>

<p style="text-align: center;">«Me gusta el diseño minimalista con líneas limpias y crear contrastes con materias primas que se transforman y reinterpretan» Sophie Dries</p>

<div class="page" title="P&aacute;gina 2" style="text-align: justify;">
  <div class="layoutArea">
    <div class="column">
      <p><strong>LO: &iquest;</strong> <span><strong>Qui&eacute;nes son tus artistas favoritos?</strong><br /></span> <span>SD:</span> <span>Entre mis favoritos est&aacute; <a href="https://www.lofficielitalia.com/intermission/matthew-barney-diana-and-actaeon" target="_blank" rel="noopener">Matthew Barney</a>, su arte lo abarca todo, crea objetos, inicia la narraci&oacute;n, utiliza la performance, la escultura y la m&uacute;sica, combinando todo en una pel&iacute;cula. Tambi&eacute;n me gustan artistas como Pierre Huyghe y Philippe Parreno que, con el Arte Relacional de los a&ntilde;os 90, introdujeron a los observadores a la comparaci&oacute;n con la experiencia. No son coleccionables, sus obras se fusionan con la vida real y deben vivir en un museo o en la Bienal de Venecia. Y luego est&aacute; mi marido, Marc Leschelier, que se inspira en la arquitectura con un enfoque m&aacute;s ligado a la escultura.</span></p>
      <div class="page" title="P&aacute;gina 2">
        <div class="layoutArea">
          <div class="column">
            <p><strong>LO: &iquest;</strong> <span><strong>Cu&aacute;l es la relaci&oacute;n entre est&eacute;tica y funcionalidad en tus obras?</strong><br /></span> <span>SD:</span> <span>Me interesa lo no funcional, no todo tiene que tener necesariamente una funci&oacute;n, pero no puede ser solo est&eacute;tico, tambi&eacute;n debe haber calidad, las caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas del objeto, su inserci&oacute;n en el espacio y c&oacute;mo las personas se relacionan con los objetos objetos. Me gusta el dise&ntilde;o minimalista con l&iacute;neas limpias y crear contrastes con materias primas que se transforman y reinterpretan.</span></p>
            <p><strong>LO:</strong> <span><strong>Dijiste: "Siempre trato de traspasar los l&iacute;mites de los materiales". &iquest;Qu&eacute; importancia tienen las materias primas para tu pr&aacute;ctica creativa?</strong><br /></span> <span>SD:</span> <span>Son sumamente importantes, a veces empiezo desde los materiales. Experimento mucho con nuevas t&eacute;cnicas, combino cristal de Murano y polvo mineral, como en el caso de la colecci&oacute;n para <a href="https://www.lofficielitalia.com/arte/nuovo-bookshop-nilufar-depot-duo-kings-cosa-fare-a-milano" target="_blank" rel="noopener">la</a></span> <span style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0px;"><a href="https://www.lofficielitalia.com/arte/nuovo-bookshop-nilufar-depot-duo-kings-cosa-fare-a-milano" target="_blank" rel="noopener">Galer&iacute;a Nilufar de Mil&aacute;n</a> en la que producimos l&aacute;mparas, jarrones y espejos. Intento transformar mi proceso de investigaci&oacute;n y creaci&oacute;n en objetos atractivos y funcionales. Para el dise&ntilde;o de interiores me encantan las superficies que a la gente le gusta tocar o percibir con todos los sentidos. Tambi&eacute;n juego con cerillas, como m&aacute;rmoles preciosos con lat&oacute;n, o cuero con materiales naturales que tienen imperfecciones como la madera.</span></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>

<div class="page" title="Página 3" style="text-align: justify;"><div class="layoutArea"><div class="column"><p> <strong>LO:</strong> <span><strong>A menudo trabajas con artesanos.</strong><br /></span> <span>SD:</span> <span>Colaboro con personas que crean cosas increíbles con sus manos y este trabajo hay que preservarlo, son actividades que podrían desaparecer en cualquier momento si nadie las valora ni aprende estas profesiones. Utilizan materiales naturales y por tanto también es una forma personal de abordar la sostenibilidad. Rechazo el uso de plástico y resinas porque no forman parte de mi formación, prefiero materiales que envejecen o están anticuados porque constituyen un valor añadido. Durante la feria presenté una colección de alfombras compuestas por diez fibras de tencel que se parecen a la seda pero son mucho más resistentes y también hay una fibra llamada Euronyl hecha de nailon reciclado de redes de pesca y materiales de los océanos. Es importante pensar en la sostenibilidad.</span></p><p> <strong>LO: ¿</strong> <span><strong>Qué te entusiasma del sistema de la moda?</strong><br /></span> <span>SD:</span> <span>Respeto el mundo de la moda y hay puntos en común con el diseño en el proceso creativo. Me gusta decir que lo colecciono, uso <a href="https://www.lofficielitalia.com/fashion-week/sfilata-prada-spring-summer-2023-foto-video-immagini-look" target="_blank" rel="noopener">Prada</a> a menudo, me gusta el análisis del ajuste de la postura femenina inspirado en la masculina y me veo en el espíritu “ugly chic” de Miuccia. En cierto modo se aleja de las tendencias pero tiene un estilo fuerte que no es fácil de captar. Me parecen muy interesantes las prendas de <a href="https://www.lofficielitalia.com/moda/alaia-collezione-autunno-inverno-2022-2023-sfilata-parigi" target="_blank" rel="noopener">Alaïa</a> que se acercan a la escultura, Celine de Phoebe Philo, las piezas más conceptuales de <a href="https://www.lofficielitalia.com/fashion-week/balenciaga-sfilata-haute-couture-autunno-inverno-2022-23-collezione-foto-look" target="_blank" rel="noopener">Demna para Balenciaga</a> que para mí es el Marcel Duchamp de hoy y algunas piezas de <a href="https://www.lofficielitalia.com/moda/rick-owens-carriera-storia-sfilate-curiosita-scandali" target="_blank" rel="noopener">Rick Owens.</a></span> </p><a href="https://www.lofficielitalia.com/moda/rick-owens-carriera-storia-sfilate-curiosita-scandali" target="_blank" rel="noopener"> </a></div><a href="https://www.lofficielitalia.com/moda/rick-owens-carriera-storia-sfilate-curiosita-scandali" target="_blank" rel="noopener"> </a></div><a href="https://www.lofficielitalia.com/moda/rick-owens-carriera-storia-sfilate-curiosita-scandali" target="_blank" rel="noopener"> </a></div>

<div class="page" title="P&aacute;gina 3" style="text-align: justify;">
  <div class="layoutArea">
    <div class="column">
      <p><strong>LO: &iquest;</strong> <span><strong>A&uacute;n existen diferencias entre hombres y mujeres en el mundo del dise&ntilde;o?</strong><br /></span> <span>SD:</span> <span>En muebles e interiorismo s&iacute;, todav&iacute;a hay muchos hombres como electricistas y fontaneros que son s&uacute;per respetuosos con</span> <span style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0px;">mi trabajo, pero resulta que sufro una falta de respeto por parte de algunos clientes. No es f&aacute;cil ser jefa y ser mujer inserta en un universo dominado por la masculinidad. A veces pienso que todav&iacute;a queda mucho trabajo por hacer en estos temas.</span></p>
    </div>
    <div class="column">
      <p><strong>LO: &iquest;</strong> <span><strong>Te gustar&iacute;a describir el entorno en el que vives y cu&aacute;les son para ti los elementos esenciales de tu hogar?</strong><br /></span> <span>SD:</span> <span>Mi casa en Par&iacute;s es un cl&aacute;sico apartamento burgu&eacute;s haussmaniano. Hay elementos de decoraci&oacute;n de Max Lamb, <a href="https://www.lofficielitalia.com/fashion-week/bottega-veneta-sfilata-primavera-estate-2023-collezione-foto-look" target="_blank" rel="noopener">Gaetano Pesce</a>, Starck de los a&ntilde;os 80 y 90, Noguchi de Tom Sachs, BBPR, FormaFantasma, <a href="https://www.lofficielitalia.com/design/luigi-ghirri-mostra-between-the-lines-din-collezione-konstantin-grcic" target="_blank" rel="noopener">Konstantin Grcic</a>, algunos muebles de Rick Owens Furniture, las siguientes piezas que quiero agregar son una l&aacute;mpara de Anne Holtrop y una consola de Vincent de Cotiis. Estos son elementos contrastantes esenciales para definir mi "Manifiesto", como me gusta llamarlo.</span></p>
      <p><strong>LO: &iquest;</strong> <span><strong>En qu&eacute; est&aacute;s trabajando?</strong><br /></span> <span>SD:</span> <span>La galer&iacute;a Giustini/Stagetti de Roma pidi&oacute; a los dise&ntilde;adores que representa que reflexionaran sobre el concepto de la antig&uuml;edad romana. Yo quer&iacute;a interpretar mi idea desarrollando una columna/vela perfumada. En octubre, durante la Semana del Dise&ntilde;o de Par&iacute;s, mostraremos una colecci&oacute;n de mesas. Me interesan proyectos business to business en el sector hotelero, me gusta crear experiencias con arquitectura e interiorismo conectando ubicaciones con spas y hoteles.</span></p>
    </div>
  </div>
</div>

Contrastes de DISEÑO: Sophie Dries

Entradas recomendadas

Voyage

Descubre el Hotel Eden en el corazón de Roma

News

Todo lo que sabemos de 'Queer', la próxima película de Luca Guadagnino

News

Breve historia de la niña Miu Miu desde los años 90 hasta la actualidad

News

Las películas navideñas más esperadas, a esperar hasta el 25 de diciembre

News

Ácido kójico: el nuevo ingrediente estrella de la industria cosmética

News

Una Noche de Glamour en la Gala LACMA Art + Film

News

Los vestidos rojos más bonitos para esta Nochevieja

News

“The Substance”: todo lo que necesitas saber sobre la película con Demi Moore