La actriz y productora de origen mexicano habla de su papel en “Sin sangre” y del profundo vínculo que la une a Angelina Jolie, directora de la película. Su compromiso con la inclusión latina en el cine y la lucha contra la violencia hacia las mujeres.

Texto de Carrie Wittmer Fotografía de Charlie Gray El estilo de Gaia Fraschini

“Eres tan confiadamente insegura”. Salma Hayek Pinault me dijo que Channing Tatum, su coprotagonista en “Magic Mike Last Dance”, una vez hizo esa observación muy precisa sobre ella. Y lo recuerda con una sonrisa. Desde que entró en Hollywood en la década de 1990, después de trabajar en una serie de telenovelas en México, Hayek Pinault, de 58 años, ha proyectado una confianza embriagadora e inspiradora. Pero debajo de esa confianza se esconde la inseguridad. A pesar de décadas de éxito, incluidos papeles como la reina vampiro en “From Dusk Till Dawn”, una nominación al Oscar por “ Frida ”, un papel protagónico en la comedia romántica “Fools Rush In” junto a Matthew Perry (una de sus favoritas), y un papel como estrella invitada en la ganadora del Emmy “ 30 Rock ”, Hayek Pinault ha trabajado duro toda su vida profesional. La actriz mexicana ha luchado por la inclusión, defendiendo a los actores y programas de habla hispana. Fue productora de la adaptación estadounidense de “Ugly Betty” (no tenía “ninguna duda” de que sería un éxito, pero aún así enfrentó presión) y tiene su propia productora, Ventanarosa.

Su último proyecto, una adaptación televisiva de la popular novela de 1989 de Laura Esquivel “Agua para chocolate”, se estrenará en Max el 3 de noviembre. La historia se desarrolla durante la Revolución Mexicana y sigue a una pareja de enamorados que no pueden estar juntos debido a las tradiciones y obstáculos familiares. “Uno de los desafíos fue adaptarla a una época en la que esas tradiciones ya no existen”, dice la actriz. “Hay un interés en las muchas formas en que las mujeres han sido perjudicadas a lo largo de la historia”. Cuanto más hablamos con ella, más sentido tiene la observación de Tatum. Si bien ha visto algunas mejoras, todavía es difícil conseguir proyectos centrados en personajes mexicanos o hispanohablantes. Como “Agua para chocolate”, por ejemplo, que lleva seis años en desarrollo. “Traté de explicarle a la industria que se estaban perdiendo un mercado muy importante que merece ser representado, ya que está tan presente. &quot;Hay 600 millones de hispanohablantes en el mundo, y hay algunos latinos que ni siquiera hablan español sino que son de origen hispano, y no fueron tomados en consideración&quot;, explica la actriz.

Con Ventanarosa, la productora que fundó con José Tamez en 1999, Hayek Pinault busca “pequeñas joyas” que tengan una fuerte identidad latina, que provengan de la cultura latina, pero que sean en última instancia universales. “Sólo hacemos proyectos que pensamos que son para todos los seres humanos, y la originalidad proviene de la riqueza de esa cultura, pero muchas otras culturas son similares y se identificarán con ella. Tratamos de hacer proyectos originales que sean para todos. No tratamos de aislar al público y decir: &#39;Oh, esto es tan intelectual&#39;. Pero tampoco hacemos proyectos baratos y excesivamente comerciales. Siempre buscamos la originalidad y la universalidad al mismo tiempo”. La originalidad es clave para Hayek Pinault, incluso si se ha vuelto cada vez más difícil vender en esta era de obsesión de Hollywood con la propiedad intelectual, los remakes, los reinicios y más. &quot;Cada vez que sacas a relucir la originalidad, te pelean &quot;, dice. &quot;Incluso si no es un proyecto latino, cada vez que intentas ofrecer originalidad, todos entran en pánico&quot;. Ella atribuye su éxito a nunca darse por vencida, llamando a &quot;Agua para chocolate&quot; un &quot;milagro. No te puedes imaginar todas las cosas que tuve que hacer para que saliera al aire&quot;, dice. Este otoño, se la verá como Nina en &quot;Sin sangre&quot;, dirigida por Angelina Jolie , que se estrenó en el Festival de Cine de Toronto en septiembre.

La película, basada en la novela corta de Alessandro Baricco del mismo nombre, se centra en el trauma individual de la brutalidad de la guerra. Nina tiene experiencia de primera mano, ya que fue testigo de la ejecución de su padre a una edad temprana, y lidia con su propio trauma a lo largo de la película. A pesar de los temas y el material desafiantes (&quot;muchos monólogos&quot;), Hayek Pinault lo describe como uno de los trabajos más fáciles que ha hecho. &quot;Fue el papel más fácil que he tenido, simplemente memorizaba las líneas de forma automática y sin esfuerzo. Fue muy extraño. El primer día después de llegar a casa tuve una crisis porque había estado reprimiendo esas emociones durante tanto tiempo&quot;. Para el papel, Jolie animó a Hayek Pinault a contener sus emociones en lugar de dejarlas ir. Esta experiencia agradable -o, dado el material, lo más agradable posible- en una película tan desafiante emocionalmente es un mérito de Jolie, a quien recuerda haber conocido brevemente hace años, como se hace en los eventos de la industria. Pero los dos no llegaron a conocerse realmente hasta que estaban filmando “Eternals”, una película de Marvel de 2021 en la que aparecieron junto a “un grupo enorme de personas” (entre ellas Richard Madden, Gemma Chan, Kumail Nanjiani, Kit Harington, Barry Keoghan y Harry Styles). Cuando Hayek Pinault habla de Jolie, su voz se ilumina, emotiva pero tranquila. “Lentamente y de manera muy auténtica comenzamos a vernos, no como nos ven otras personas, como si estuviéramos sincronizados o algo así”, dice. Después de que terminó la película, continuaron su amistad. “Es muy real”, dice, y no es algo de lo que hable a menudo ni de lo que presuma en su cuenta de Instagram. Es algo especial. Lo que parece admirar más de Jolie es su valentía y su falta de miedo a ser brutalmente honesta, algo que ella también describe como tal. La llama una directora “generosa” y usa la palabra “encantadora” varias veces para describir la experiencia de trabajar en el set. Las dos son madres devotas, ella tiene un hijo con su marido, el empresario francés François-Henri Pinault, y es madrastra de sus tres hijos. La pareja, que se casó en 2009, tiene una especie de código familiar: no pasan más de dos semanas separadas de su familia por vez (con algunas excepciones), lo que puede ser una “pesadilla” para la planificación y la participación en proyectos.

«Hace tiempo, en México , me dijeron que ya no podía hablar español , que había olvidado mi idioma. madre . Mientras tanto, en Estados Unidos me decían: “¿Puedes deshacerte del acento ?” Salma Hayek Pinault

Jolie se ha adaptado sin problemas. Hayek Pinault habla sobre el trato que la prensa le da a Jolie. “Nunca he conocido a una persona más incomprendida”, dice. “Oigo cosas que están muy lejos de la realidad. Ha sido bastante impactante presenciar todo esto”. Ella también ha experimentado el engaño “muchas, muchas veces”. Demasiadas para contar . “Hace un tiempo, en México, me dijeron que ya no podía hablar español, que había olvidado mi lengua materna. Mientras tanto, en Estados Unidos, me dijeron: &#39;¿Puedes deshacerte del acento?&#39;”. Incluso antes de convertirse en una figura pública, Hayek Pinault dedicó gran parte de su tiempo al trabajo benéfico, en particular al apoyo a las víctimas de violencia doméstica. “Es muy difícil para nosotras, no nos sentimos seguras como mujeres”, dice. Su participación en este trabajo “siempre ha sido automática”, algo que le salió de forma natural. Ella y Pinault ahora forman parte del consejo de la Fundación Kering , cuya misión es “erradicar la violencia de género”. En septiembre, la fundación organizó una cena de gala, Caring for Women, en la ciudad de Nueva York, a la que asistieron Kim Kardashian, Dakota Johnson y Julianne Moore. Para Hayek Pinault, es importante que el &quot;95 por ciento&quot; de este trabajo no se haga frente a las cámaras. &quot;Soy muy estratégica&quot;, dice. &quot; Me doy una infraestructura para hacerlo. No me ves hablando de esto en Instagram&quot;. En cambio, su Instagram es un lugar de pura alegría: fotos en bikini, momentos de la Semana de la Moda de París (como un video de ella con Harry Styles en el desfile de Valentino) y fotos detrás de escena de otros eventos. Hay una pregunta que siempre la ha molestado y que le hacen mucho sobre su trabajo benéfico.

Le preguntan si ha sufrido violencia doméstica, cosa que no ha hecho. Cuando lo dice, le preguntan por qué está involucrada. “Si solo trabajas por las cosas que son buenas para ti, ¿realmente estás trabajando?”. Siempre ha sido franca y franca sobre el trato que reciben las mujeres dentro y fuera de la industria del entretenimiento, y sobre su experiencia como mujer de color en la industria del entretenimiento, lo que siempre la ha inspirado a apoyar a otras como ella, incluida su mejor amiga, Penélope Cruz, a quien acogió cuando llegó por primera vez a Hollywood. En 2006, actuaron en Bandidas y Hayek Pinault me dijo que quería volver a trabajar con ella antes de morir. Y recordó su carácter franco. “Después, me digo: &#39;Dios mío, ¿qué he hecho?&#39; Pero ahora no soy tan franca porque ahora todo el mundo es demasiado franco”, dice . “Todo el mundo se ha vuelto tan blanco y negro, así que mantengo la boca cerrada. Me aburren las conversaciones que no tienen nada que ver con los problemas reales y, en cambio, tienen que ver con la desesperación de buscar atención. A mucha gente no le importan los problemas tanto como les importa tener razón. Se trata de ellos mismos. Llevo haciendo este trabajo tanto tiempo que mi opinión no cambiará nada”. Su lucha por la inclusión de los latinos en la industria ha dado sus frutos. “Ugly Betty” fue un éxito en la cadena que ciertamente generó debate y, desde entonces, se han realizado otras películas y series centradas en los latinos, entre ellas “Jane the Virgin”, “Roma” y “Coco”. &nbsp; Cuando le pregunto qué la hace sentir insegura, no me da una respuesta concreta, pero su éxito y su influencia podrían ser una de las muchas cosas que la hacen sentir insegura, un rasgo muy común en las mujeres.

“Tengo momentos en los que me siento muy insegura sobre algo, y luego vuelvo a un lugar seguro. Amo mi inseguridad. No dejo que me afecte o se apodere de mí. Ese es el secreto. Si no fuera insegura, sería arrogante y nunca aprendería. Aceptar tus inseguridades es parte de tener confianza. Muchas de nuestras inseguridades provienen de una idea colectiva de menospreciar a las mujeres. Con el tiempo, puedes dejar de sentirte culpable por preguntarte si tal vez eres increíble”. En su tiempo libre, ve “mucho material malo porque esa es la única forma de relajarse. El material bueno es trabajo para mí”. Si ve algo bueno, su cerebro se vuelve hiperactivo, el cerebro de un productor, por así decirlo. “Estoy encontrando algo de consuelo en la mediocridad. Estoy haciendo que la mediocridad funcione para mí”.

<div class="page" title="Página 6"><div class="section"><div class="layoutArea"><div class="column"> PELO: Mariana Padilla MAQUILLAJE: Angloma con WESTMAN ATELIER MANICURA: Jessica Malige PRODUCTOR: Joshua Glasgow COSTURERA: Alizée Tilagone Le Borgne ASISTENTES DE FOTOGRAFÍA: Garth McKee, Lautaro Ceglia ASISTENTE DE ESTILISMO: Nadia Gil</div></div></div></div>

El éxito de Salma Hayek Pinault, la película “Sin sangre” y los proyectos de la Fundación

Entradas recomendadas

News

Ácido kójico: el nuevo ingrediente estrella de la industria cosmética

News

Una Noche de Glamour en la Gala LACMA Art + Film

News

Los vestidos rojos más bonitos para esta Nochevieja

News

“The Substance”: todo lo que necesitas saber sobre la película con Demi Moore

News

Que chaquetas se llevan este invierno?

Voyage

Escapadas en el mes de noviembre: descubre el hotel Quinta San Francisco

News

El éxito de Salma Hayek Pinault, la película “Sin sangre” y los proyectos de la Fundación

News

Festival de Cine de Venecia 2024: los looks más bonitos de la alfombra roja