¿Quién manda en la industria?

Los 250 nombres que te dicen qué querer, desear, necesitar y amar cuando se trata de moda y belleza. Solo faltas tú. A Jean-Paul Agon, Presidente y CEO de L’Oréal Ha trabajado 38 años en la empresa. ¿Cuál será su crema hidratante favorita? Emmanuelle Alt, Directora de Vogue Paris Colecciona números antiguos de Playboy y es fan de George Michael. Joseph Altuzarra, Diseñador y director creativo de Altuzarra Mira constantemente su teléfono y come de pie. Imran Amed, Fundador y director de BoF Fundó The Business of Fashion en 2007 desde el sofá de su casa. J.W. Anderson, Diseñador y director creativo de Loewe y J.W. Anderson Su padre jugó en la selección irlandesa de rugby. Mica Arganaraz, Modelo La última temporada se subió a la pasarela 48 veces. ¿Cómo lo ves? Giorgio Armani, Diseñador y director creativo de Giorgio Armani y Emporio Armani Su vocación frustrada es ser director de cine. Bernard Arnault, CEO y propietario de LVMH La industria de la moda lleva años especulando sobre cuál de sus hijos será su sucesor (Más abajo están los dos). Delphine Arnault, Directora y Vicepresidenta ejecutiva de Louis Vuitton La conocen como la princesa del súper lujo. Antoine Arnault, CEO de Berluti y presidente de Loro Piana Su padre le regaló su primer par de zapatos Berluti a los 17 años. B Christopher Bailey, CEO y director creativo de Burberry Con él, el valor de las acciones de la compañía se ha incrementado un 500 % y sus beneficios 350 millones de libras. Glenda Bailey, Directora de Harper’s Bazaar USA Nunca escribe a su equipo a partir de las 6 de la tarde del viernes. Fabien Baron, Director de arte Aunque su empresa se llama Baron & Baron, de sus 35 empleados solo él lleva ese apellido. Ivan Bart, Vicepresidente senior y director de IMG Models Su formación como psicólogo le ha ayudado a lidiar con las modelos. E. Scott Beattie, Presidente y CEO de Elizabeth Arden Inc. Antes trabajó en banca de inversión. Victoria Beckham, diseñadora y directora creativa de Victoria Beckham y Victoria Victoria Beckham Su película favorita es Grease. Francesca Bellettini, CEO de Saint Laurent Antes trabajó en Prada, Helmut Lang, Gucci y Bottega Veneta. Patrizio Bertelli, CEO de Prada Está casado con Miuccia Prada desde 1978. Es el responsable de la reapertura de la Pasticceria Marchesi. Alexandre de Betak, Fundador de Bureau Betak Produce los desfiles de firmas como Rodarte, Dior o Isabel Marant. Marco Bizzarri, Presidente y CEO de Gucci Sus amigos le llaman “Bizza”. Tim Blanks, Director Creativo Digital en BoF Su primera semana de la moda fue la Alta Costura de París Primavera/Verano 1988. Derek Blasberg, Periodista Ha publicado dos libros de buenas maneras. Lexi Boling, Modelo Su plato favorito son los mac and cheese. Andrew Bolton, Comisario del Costume Institute del Metropolitan Museum Antes trabajó en el Victoria & Albert Museum. Yale Breslin, Periodista Para él, los verdaderos zapatos de rubíes de Dorothy son unas Nike. Ashley Brokaw, Directora de casting Comenzó su carrera como asistente de Bruce Weber. Benjamin Bruno, Estilista Fue periodista y escribía para periódicos, la gente de la moda no le interesaba. Gisele Bündchen, Modelo Adora los libros de autoayuda. Michael Burke, CEO de Louis Vuitton Es uno de los hombres de confianza de Bernard Arnault desde 1986. C Carlo Capasa, Presidente de la Camera della Moda Agradece a Giorgio Armani que celebre su des_ le el último día de la semana de la moda de Milán para asegurar que los editores estén en la ciudad toda la semana. Dean y Dan Caten, Diseñadores y directores creativos de Dsquared2 Solo se han separado durante seis meses cuando tenían 16 años. David Carey, Presidente de Hearst Magazines Ocupa el cargo desde 2009, y en esos años ha sido responsable de la adquisición de más de 100 cabeceras de 14 países. Roberto Cavalli, Diseñador y empresario Nunca usa pijamas, siempre duerme desnudo. Maureen Chiquet, CEO de Chanel Su primer trabajo fue como asistente de merchandising en GAP Maria Grazia Chiuri y Pierpaolo Piccioli, Codirectores creativos de Valentino Trabajan juntos desde hace más de 20 años. Sandra Choi, Directora Creativa de Jimmy Choo Es sobrina de Jimmy Choo. Todo queda en casa. Alexa Chung, Modelo y escritora No le importa admitir que copia los looks de Jane Birkin. Leith Clark, Directora de Violet Book, directora de estilo de Harper’s Bazaar UK y estilista de celebrities Casi siempre lleva vestido y toma clases de ballet online. Grace Coddington, Directora creativa Vogue USA Nuestra mujer de portada nunca lleva maquillaje. Francisco Costa, director creativo de Calvin Klein Collection Hace 23 años, un médium le dijo que acabaría en Calvin Klein. Andrew Creighton, Presidente de Vice e i-D. En 2012 decidió adquirir i-D, revista en la que había trabajado. D Cara Delevingne, Modelo y actriz David Bailey la descubrió en las oficinas de ASOS, donde Cara trabajaba media jornada. Diego Della Valle, Presidente y CEO del Grupo Tod’s Hay que ser serio en los negocios, pero no tomarse en serio a uno mismo”. Domenico Dolce y Stefano Gabbana, Diseñadores y directores creativos de Dolce & Gabbana Terminaron su relación sentimental hace 11 años y aún trabajan juntos. Sarah Doukas, Fundadora de Storm Models Pasará a la historia por haber descubierto a Kate Moss (protagonista de nuestra primera portada). Miroslava Duma, Fundadora Buro247.com y consultora Mientras el mundo se entretiene con sus fotos de street style, ha llevado su medio online a diez países. Axel Dumas, CEO de Hermès La familia Hermès le pidió que mantuviese a la firma independiente de los grandes conglomerados del lujo. Peter Dundas, Director creativo de Roberto Cavalli Se levanta a las 5 de la mañana. ¿A qué hora se irá en la cama? E Duncan Edwards, Presidente y CEO de Hearst Magazines International Contrató a Carine Roitfeld como directora de moda global de Harper’s Bazaar. Alber Elbaz, Diseñador Su caso ha demostrado que a las estrellas también las despiden. Lisa Eldridge, Directora Creativa de maquillaje de Lancôme Se hizo mundialmente famosa con sus tutoriales de Youtube. Katy England, Editora de moda Sin que lo sepas, lleva más de 20 años decidiendo qué incorporas a tu armario. Edward Enninful, Director de moda y estilo de W Magazine Quiero que parezca rica, rica, rica y chic, chic, chic”. Anna Ewers, Modelo En dos años ha conseguido quitarse el sambenito de “la nueva Brigitte Bardot”. Benjamin Eymère, Director General Jalou Media Group Pertenece a la nueva generación de los Jalou y su principal objetivo es la internacionalización de sus cabeceras (L’Officiel, Jalouse, L’Optimun y La Revue des Montres). Ha elegido a Spainmedia para editar su marca en España. F Linda Fargo, Vicepresidenta Senior de Bergdorf Goodman Su melena corta plateada es inconfundible. Ferruccio Ferragamo, Presidente de Ferragamo Es un gran aficionado del vino, que produce en Il Borro, y de los veleros Swan. Chiara Ferragni, Bloguera y diseñadora. Fundadora de theblondesalad.com Tiene más de 300 pares de zapatos. Ed Filipowski, Co-presidente de KCD Lo peor que le han dicho: “Una editora me preguntó una vez si me habían hecho una lobotomía. E iba en serio. Me dejó sin palabras”. Tom Ford, Diseñador y director de cine Tiene un Range Rover, un Aston Martin y un Bentley. Vanessa Friedman, Directora de Moda y de crítica en The New York Times En su tiempo libre practica acrobacias en trapecio. Increíble, ¿no? Bernard Fornas, Co-CEO de Richemont Colecciona coches vintage de los sesenta y setenta. G John Galliano, Diseñador y director creativo de Margiela Salvaje” es uno de sus cumplidos preferidos. Y se lo merece. Stephen Gan, Fundador del Fashion Media Group Los Cinco en la Isla del Tesoro” es su libro favorito de la infancia (también el de nuestro editor). Nicolas Ghesquière, Director artístico de Louis Vuitton. Hizo prácticas en Jean-Paul Gaultier. Katie Grand, Estilista y directora de Love Magazine Su tarifa ronda las 4.000 libras al día. Philip Green, Presidente del Arcadia Group Es íntimo amigo de Kate Moss. Demna Gvasalia, creador de Vêtements y director creativo de Balenciaga Su primer trabajo en moda fue en Margiela. H Jefferson Hack, Co-fundador y director editorial de Dazed Media Decidí no participar en las redes sociales porque no quiero que nadie se adueñe de mis recuerdos e ideas” Gigi Hadid, Modelo Comenzó su carrera con una campaña de Guess a los dos años. Jamie Hawkesworth, Fotógrafo Su primer trabajo fue fotografiando reconstrucciones de escenas de crímenes. ¿Te suena Weegee? Lazaro Hernandez y Jack McCollough, Fundadores y directores creativos de Proenza Schouler Crearon el nombre de su firma con los apellidos de soltera de sus madres. Tommy Hilfiger, Diseñador y empresario Su bebida favorita es el café solo y fue portada de Forbes España. Cathy Horyn, Crítica de moda en The Cut (New York Magazine) También hace crítica de los desfiles a los que no asiste, como el de Saint Laurent en 2013. I John D. Idol, CEO de Michael Kors Sacó a bolsa con éxito a la firma americana. Alberto Cortina aún es socio. Caroline Issa, Directora de Tank Magazine Trabajó como consultora de empresas antes de dedicarse a la moda. Inez & Vinoodh, Fotógrafos Llevan 25 años casados. Creadores del perfume 1996 de Byredo. Pablo Isla, Presidente de Inditex Siempre me da un poco de vergüenza hablar de Inditex”. J David James, Director creativo de AnOther Magazine y Another Man Y desde hace 19 años es director de arte de las campañas de Prada. Kendall Jenner, Modelo Fue la protagonista de la foto con más likes de Instagram en 2015. Adrian Joffe, Presidente de Dover Street Market y Comme Des Garçons Está casado con Rei Kawakubo desde 1992. Marie-José Susskind-Jalou, Co-presidenta de Jalou Media Group Comenzó vendiendo ejemplares de L’Officiel. Vino a nuestra fiesta en el Ritz. K Christopher Kane, Diseñador y director creativo de Christopher Kane Su placer secreto es la telebasura. Faith Kates y Joel Wilkenfeld, Fundadores de Next Models Crearon la agencia en 1989. Tienen una división de talentos en la que representan a Alexa Chung y Lana del Rey. Rei Kawakubo, Diseñadora y directora creativa de Comme des Garçons Eligió el nombre de su firma porque “le gusta cómo suena”. Liya Kebede, Modelo y actriz El primer diseñador que contó con ella para un desfile fue Tom Ford. Steven Klein, Fotógrafo Su primer trabajo fue una campaña de Christian Dior en 1985. Karlie Kloss, Modelo También es conocida por sus galletas y estudia programación informática en Harvard. Nick Knight, Fotógrafo y fundador de SHOWStudio La unión que ha logrado entre moda y arte es responsable de sus triunfos. Steven Kolb, Presidente y CEO de la Council of Fashion Designers of America Se describe a sí mismo como “Justo, amable y modesto”. No está mal. L Karl Lagerfeld, Diseñador y director creativo de Chanel y Fendi Diseña 17 colecciones al año. Y tiene una gata famosa. Claus-Dietrich Lahrs, CEO de Hugo Boss Dicen que es el CEO mejor vestido de Europa. ¿Tú qué crees? Christopher de Lapuente, CEO de Sephora Global Cuenta con nacionalidad inglesa y española. ¿Conocerá Gibraltar? William P. Lauder, Presidente y CEO de The Estée Lauder Companies, Inc Es nieto de Estée Lauder. Mark Lee, CEO de Barneys New York Gracias a él, la planta de accesorios tiene unos beneficios de 9.000 dólares cada 10 metros cuadrados. Tyrone Lebon, Fotógrafo Filmó su primer documental a los 18 años. Sarah Lerfel, Copropietaria de Colette La concept store más famosa del mundo lleva el nombre de su madre, su otra dueña. Cuando compres allí guarda la bolsa. Peter Lindbergh, Fotógrafo Fue el artífice de la foto que desencadenó el fenómeno de las supermodelos. Alison Loehnis, Presidenta de Yoox Net-a-Porter Group Se refieren a ella como la primera dama de la moda británica. Christian Louboutin, Diseñador Su padre era ebanista y su madre ama de casa. Glen Luchford, Fotógrafo A los 15 años abandonó sus estudios para ser peluquero. M Alister Mackie, Estilista y director creativo de AnOther Man Fue uno de los protegidos de Louise Wilson en Central Saint Martins. Fern Mallis, Presidenta de Fern Mallis LLC Creó la semana de la moda de Nueva York. Hoy es responsable de que la ciudad gane entre 425 y 435 millones de dólares cada temporada. Isabel Marant, Diseñadora y directora creativa de Isabel Marant Está casada con el diseñador de accesorios Jérôme Dreyfuss. Penny Martin, Directora de The Gentlewoman No hay ningún selfie en su perfil de Instagram. Natalie Massenet, Presidenta del British Fashion Council Fundó Net-a-Porter. Pasó un año en Tokio como modelo y fue recepcionista en Universal Studios. Stella McCartney, Diseñadora y directora creativa de Stella McCartney Su segundo nombre es “Nina”. Su hermana Mary es fotógrafa. Craig McDean, Fotógrafo Antes de estudiar fotografía fue mecánico de coches. Pat McGrath, Maquilladora Desde 2013 es Miembro de la Orden del Imperio Británico. Joe McKenna, Estilista Durante su infancia apareció en la serie británica Coronation Street. Sam McKnight, Peluquero Su otra pasión es la jardinería. Alasdair McLellan, Fotógrafo Es fan de One Direction. Leandra Medine, Bloguera y fundadora de manrepeller.com Se hizo famosa por vestirse para no gustar a los hombres. Steven Meisel, Fotógrafo Solo ha concedido una entrevista en profundidad en más de 30 años. La foto de portada es suya. Mert Alas y Marcus Piggott, Fotógrafos El primero estudió música clásica y el segundo diseño gráfico. Jessica Michault, Directora de NowFashion.com y Antidote Magazine Colecciona cepillos de pelo vintage. Alessandro Michele, Director creativo de Gucci Hace un año nadie sabía su nombre. Ves, todo es posible. Vick Mihaci, Presidente de Elite Models y The Society Management Nunca publica en sus redes sociales. Anna Molinari, Fundadora de Blufin S.P.A y directora creativa de Blumarine, Blugirl y Anna Molinari Su apodo es “la reina de las rosas”. Es muy divertido verla saludar al final de sus desfiles. Stephan Moskovic, CEO y Director Creativo y Editorial de Models.com Se inventó el sistema para clasificar a las mejores modelos del mundo. Kate Moss, Modelo Bebe hasta 15 tazas de té al día, pero no siempre tomó infusiones. Robbie Myers, Directora de Elle USA Su recogido es uno de los más reconocibles de la industria (y de la sede de Hearst en Nueva York). N Raffaello Napoleone, CEO de Pitti Immagine SRL Antes, trabajó en una compañía farmacéutica. François Nars, Fundador de NARS Creó “Orgasm”, el tono de colorete más famoso de la historia. Deborah Needleman, Directora de T: The New York Times Style Magazine Comenzó su carrera escribiendo sobre jardines y diseño para el periódico. José Neves, Fundador y CEO Farfetch.com De media, cada consumidor de su web se gasta 650 dólares. Jonathan Newhouse, Presidente de Condé Nast Acaba de cerrar Details, cofundada por su mujer, Ronnie Cooke Newhouse, en los ochenta. Camilla Nickerson, Estilista Entre sus trabajos está el estilismo del vídeo de Freedom! 90’ de George Michael. Inolvidable. Alexia Niedzielski y Elizabeth Von Guttman, Fundadoras de System Magazine Nicolas Ghesquière les concedió su primera entrevista tras su marcha de Balenciaga. O Josh Olins, Fotógrafo Artífice de las composiciones más naturales. Mary Kate y Ashley Olsen, Directoras creativas de The Row Las otras gemelas de la lista. La primera acaba de casarse con el hermano de Sarkozy. Kristina O’Neill, Directora WSJ Magazine Fue asistente de Candace Bushnell, autora de Sexo en Nueva York. Justin O’Shea, Director de compras en MyTheresa.com Bendito entre todas las mujeres en el front row. Karla Otto, Fundadora y directora de Karla Otto Antes de crear su agencia de comunicación fue modelo. P Bruno Pablovsky, Presidente de la división de Moda de Chanel Trabaja en la maison desde hace 25 años. Guido Palau, Peluquero Le despidieron de Vidal Sassoon por cubrir el libro de visitas con nombres de famosas que no tenían cita. Andrea Panconesi, Fundador y CEO de Luisa Via Roma En su versión online tiene más 300.000 prendas a la venta. Mark Parker, CEO de Nike Comenzó en la firma como diseñador de calzado. Ezra Petronio & Suzanne Koller, Fundadores de Self Service Él es fotógrafo. Ella, estilista. Ambos visionarios. Peter Philips, Director creativo y de imagen de Christian Dior Makeup Dibujó un Mickey Mouse a escala perfecta en la mejilla de una modelo en una sesión de fotos. Brian Phillips, Presidente de Black Frame Solía colarse en los desfiles de la semana de la moda de Nueva York con Humberto Leon (Kenzo). Phoebe Philo, Directora creativa de Céline Sus padres le regalaron una máquina de coser a los 14 años. Lucia Pica, Global Creative Makeup and Colour Designer de Chanel Fue asistente de Linda Cantello y Charlotte Tilbury. François-Henri Pinault, CEO de Kering Salma Hayek no le dijo que “sí” hasta la tercera vez que le pidió matrimonio. ¿Habrías esperado tanto? Miuccia Prada, Co-CEO y directora creativa de Prada y Miu Miu Fue miembro del Partido Comunista italiano. R Rihanna, Artista Su verdadero nombre es Robyn Rihanna Fenty. Carine Roitfeld, Fundadora y directora CR Fashion Book Considera que sus mejores atributos son sus piernas y sus cejas. Renzo Rosso, Presidente de OTB Vendía sus diseños en el colegio. También hace aceite. Pierre Rougier, Fundador de PR Consulting El semanario New York Press lo incluyó en su lista de los 50 neoyorquinos más despreciables. ¿Necesita una agencia de PR? Pierre-Yves Roussel, Presidente y director ejecutivo de LVMH Es novio de la diseñadora Tory Burch. Olivier Rousteing, Director creativo de Balmain Fue adoptado por sus padres cuando tenía un año. Paolo Roversi, Fotógrafo Se hizo con todo el rollo Polaroid que pudo antes de que lo descatalogasen. No te preocupes, ya se fabrica otra vez. Johann Rupert, Consejero de Richemont e impulsor de los Premios Laureus de Deporte Juega al golf dos veces al mes. Caroline Rush, CEO del British Fashion Council Tiene una Orden de Excelencia del Imperio Británico. S Karim Sadli, Fotógrafo. Sus padres le regalaron una cámara cuando cumplió nueve años. Lauren Santo Domingo, Co-fundadora Moda Operandi En 2008, Vogue llamó a la suya “la boda del año”. Stefano Sassi, CEO de Valentino Durante las semanas de la moda siempre lleva un cargador portátil para su iPhone. ¿iPhone 6? ¿iPhone 6S? Bob Sauerberg, CEO de Condé Nast Trabajó 18 años en New York Times Co. Marie-Amélie Sauvé, Estilista Es una de las musas de Nicolas Ghesquière. Alexandra Shulman, Directora de Vogue UK Sus padres también fueron periodistas. Como el padre de Anna Wintour. Raf Simons, Diseñador y director creativo de Raf Simons En los noventa diseñó muebles. David Sims, Fotógrafo Publicó su primer trabajo en i-D a los 19 años. James Skully, Director de casting Trabaja para Stella McCartney, Carolina Herrera, Jason Wu y Tom Ford. Hedi Slimane, Director creativo de Saint Laurent y fotógrafo Su madre era costurera. Le gusta mucho, mucho, el rock & roll. Joan Smalls, Modelo Su nombre aparece en la canción Christian Dior Denim Flow de Kanye West. Mario Sorrenti, Fotógrafo Antes de hacer fotografías quería ser pintor o escultor. Carla Sozzani, Galerista y fundadora de 10 Corso Como Fue directora de Vogue y Elle Italia en los ochenta. Hermanísima de su hermana (abajo). Franca Sozzani, Directora de Vogue Italia Licenciada en Literatura y Filosofía. Hermanísima de su hermana (arriba). Valerie Steele, Directora del Museo del FIT Tiene un doctorado en Historia Cultural Europea por la Universidad de Yale. Kevin Systrom, Co-fundador y CEO de Instagram Creó la gran pasarela del siglo XXI y es íntimo amigo de Karlie Kloss. T David S. Taylor, Presidente y CEO de Procter & Gamble Ha desarrollado toda su carrera en la multinacional de belleza. Juergen Teller, Fotógrafo Acompañó a Nirvana, aún desconocido, en una gira por Alemania en 1991. Karl Templer, Director creativo de Interview Magazine Su primera portada la hizo junto a Steven Meisel. Charlotte Tilbury, Maquilladora En su armario atesora 250 vestidos negros. Riccardo Tisci, Director creativo de Givenchy Nació en una familia católica del sur de Italia. Ralph Toledano, CEO de la Federación Francesa de la Alta Costura, del Prêt-à-Porter y de los Creadores de Moda Aunque no son familia, conoce de toda la vida a Sidney Toledano. Sydney Toledano, CEO de Christian Dior Tiene un Máster en Matemáticas. La moda también son números. Tommy Ton, Fotógrafo A los 13 años presentó un programa de moda en que apareció Tom Ford. V Stefania Valenti, CEO de PGM, el grupo que posee Elite y Women Management Es la primera CEO mujer de Elite Models en 40 años. Ya era hora. Jop van Bennekom y Gert Jonkers, Fundadores de Fantastic Man Se conocieron cuando Gert entrevistó a Jop para un periódico holandés. Dries Van Noten, Diseñador y director creativo de Dries Van Noten Su abuelo era sastre. Él regala chocolates por Navidad. Donatella Versace, Diseñadora y directora creativa de Versace Cuando se prepara para una fieesta escucha a Prince o a Kiss. Natalia Vodianova, Modelo y filántropa Está casada con Bernard Arnault. Qué bonita pareja. Philippe von Borries y Justin Stefano, Co-fundadores de Refinery29 Su sitio web tiene más de 30 millones de visitantes al año. Diane von Furstenberg, Diseñadora y directora creativa de Diane von Furstenberg Su wrap dress se exhibe en el Smithsonian. Ellen von Unwerth, Fotógrafa En su juventud fue asistente de un lanzador de cuchillos en un circo. W Clare Waight Keller, Directora creativa de Chloé Aprendió a tejer a los cinco años. Alexander Wang, Fundador y director creativo de Alexander Wang De los pocos que 10 años después siguen siendo propietarios de su empresa. Tim Walker, Fotógrafo Fue asistente de Richard Avedon. ¿Te lo imaginas? Harley Weir, Fotógrafa La descubrieron a los 26 años a través de su Tumblr. Emily Weiss, Fundadora y CEO Into the Gloss y Glossier Se levantaba a las 5 de la mañana para postear en su blog. Kanye West y Kim Kardashian, rapero y productor y socialité La foto de su boda rompió un récord en Instagram en 2014 (2,4 millones y subiendo). Daria Werbowy, Modelo Vive en Irlanda con su novio y su pastor alemán. Pascaline Wilheim, Directora de Moda de Première Vision Estudió en la Escuela Nacional Superior de Artes Decorativas en París. Anna Wintour, Directora de Vogue USA La despidieron de Harper’s Bazaar al principio de su carrera. Y Tadashi Yana, Fundador y presidente de Fast Retailing y Uniqlo Su fortuna es de más de 20.000 millones de dólares. Busca tienda en Madrid. Z Olivier Zahm, Fundador y director de Purple Solía robar revistas porno cuando estaba en el colegio. Fabio Zambernardini, Director de Diseño de Prada y Miu Miu Lleva 24 años ocupando el mismo cargo. Todo un récord. Dasha Zhukova, Directora de Garage Magazine Se casó en secreto con Roman Abramóvich hace siete años. Jonathan Zrihen, CEO del Grupo Clarins Está en el grupo desde 1993.